最近听了<图书馆战争>的OP.说实在,在开始的时候没留意,因为旋律中规中矩,没什么出彩的.但是在没什么人的大马路一边走一边听这歌的时候,忽然听懂了一些歌词,立马感动到不行.所以就附以网上翻译器来翻译一下这首歌了.已经有很久没这样翻译了,上一次可做得我够呛的~~.好,来试一下吧.先是原文+本人乱翻,然后就是字幕组的版本

あたしの街、明日の街                            ME 的无责任乱翻

歌:高橋瞳                                       我的街道，明天的街道

作詞:高橋瞳 作編曲:平出悟

うす紫広がる                                    淡淡的紫色扩散开来

オレンジ色に変わる 窓の外                       窗外的天空变成了橙色

夜はもう ばいばい                               要跟夜晚说再见了

詰め込んだかばん                                收拾好行囊

寂しさよりも早く 夜明けを 連れ出しそうで        说孤单还太早  伴着拂晓出发

ただきれいなものをきれいと                      我只是赞叹漂亮的东西漂亮

言えるあたしで居たい

今はドキドキしたいの                            现在的心里却是七上八下

踏み出しちゃえ とまらない                       迈出脚步，不能停留

全部手に入りそうで                              好象全部都快要得到

その先で 会いたい                              在前方，有我想遇到的

見たことのない 私                              没见过的自己

ありがとう 大好きな街                          感谢你，我最喜欢的街道

あたしもがんばってみるよ                       我也会在云彩流向的地方

この雲流れる向こうで                           努力加油的

小さな時計ひびく                               （又一段了）小小的表在响

何もできなくなりそう 一人じゃ                  自己一个人好象会变得什么都干不了

それでも ばいばい                              即使这样，也要告别了

そう                                           是呀，

揺らがないと決めたの                           虽然下定决心不再动摇

少しだけ怖いけど                               是有一点点可怕

もう負けたりはしないよ                         但是我是不会再认输的了

捨ててしまえ 嫌いなあたし                      已经舍弃了自己令人讨厌的一面

素直になりたいだけ                             只是想变得直接坦白

その先で 会いたい                              在前方，有我想遇到的，

見たことのない 私                              没见过的自己

さよなら 大好きな街                            再会了，我最喜欢的街道

ずっと一緒だったけれど                         虽然想永远在一起

きっとまた会(あ)えるよね                       我相信一定会再见的

Oh year...

本当は分かってる                               其实我真的明白

五月の風に流されたって                         被五月的风冲击

それでも人は夢を追うってことを                 眼看着要输掉

負けちゃいそうにもなるけど                     虽然如此，人仍然追逐梦想

捨ててしまえ 嫌いなあたし                      舍弃那个令人讨厌的自己

全部を愛せるまで                               直到得到全部爱的东西

その先で 会いたい                              在前方，有我想遇到的，

見たこともない 私                              没见过的自己

ありがとう 大好きな街                          感谢你，我最喜欢的街道

あたしもがんばってみるよ                       我也会努力加油的

この空の続く場所で                             在这个天空所连接的地方

続け 続け                                      继续着继续着

今すべてが始まる                               一切从现在开始


暂时找不到专业翻译组的翻译,找到我会补上的了~~~

RT,刚才打了一点,居然出了RP错误~~好吧,开始吧


   TITLE      LANGUEGE    SINGER(S)

浮生若水    广东话       林峰
本人很少听非日语的歌,但是一但喜欢上了简直是ADDICT TO了,就像是<桃花转><无间道>等等.其实这首歌是谁唱都无所谓~~~因为真正让我惊喜的是他的作曲呀~~邓智达同学,做得好,你能很好得把西方元素融入中国乐器演奏中,偶十分喜欢的说.加油啊!希望有一天能达到金培达大人的高度啊.对比起其出彩的曲子,林夕的词未免太单薄了.虽然选材”上善若水”(YEAH,王毅武老师整天挂在嘴边的话!)非常不错,但是呢,我想,如果是由黄沾等老前辈来填会更能发挥这个题材,可以把词写得更简练以及古风,因为老一辈的古文修为更深厚.林同学的词太流于表面了,有点浪费了曲子.

顺便说说我比较喜欢的作曲人吧.由于我常年耽于ACG界,所以喜欢的作曲家多为亚洲人.他们是:久石让大人(这位是神般的存在),增田俊郎(此人的曲绝对是影象的绝佳配合!),REVO(我一直都认为他适合写歌剧),金培达(多写电影配乐吧,我看好你能扬名立万的!),谭盾(不要耽于曲子本身,我觉得您有本钱向表现方式更进一步),菅野洋子(该大姐水平不稳定).还有一些暂时想不起来,所以说呢,邓同学要加油啊!PS:我要这首歌的清晰版啊!TMD!

雷传说      日语      谷本宪彦

我碰到这首老掉牙的曲子真是开心到天上去了.这是我的童年回忆啊!我第一次看的时候才读小学吧,当时就立马喜欢上这首如同军歌一般有气势的歌了~~<银河战国群雄传>是一个抄三国演义但是设定在宇宙的故事.我的龙我雷同学啊!在高中还是大学一年级的时候把整个故事看完才发现你是多么的伟岸啊!最后的结局我相信你是领便当了,这样才能和苦命但是幸福的紫纹公主在一起啊!而这样的结局是最好的,争斗双方都消亡了,让一个继承了双方意志的第三势力来统治.话说,电影<BRAVE HEART>的主旋律与这首歌很像啊.不过这歌貌似是1991年出的. PS@PS:我要这首歌的清晰版啊!应该没可能了.

裏切り御免    日语      The THREE(布袋寅泰×KREVA×亀田誠治)

歌名直译是”对不起咯,背叛你”(我乱扯的),狂汗.貌似是什么宫本武藏电影(主演;松本润,彻底无视+丢弃)的主题曲.超级有型的一首歌.而这个组合貌似也是仅闲于这首歌的限定组合,听说都是各自领域的头领级人物.这些就DOU DE MO I I.关键是,这歌真是帅到爆啊,BASE的狂SOLO以及摇滚风还有歌词当然还有那耍帅的演唱配合得天衣无缝啊!每次听都有种想扭啊扭的冲动啊.

LIFE          日语       キマグレン

这个乐队没听过,但是呢,日本这种组合多到如恒河流沙的地方,有啥组合都不奇怪.其实呢,最JIONG的是,我明明知道他们在一开始是在英文RAP,而我也确信我有能力听得出,他们也RAP得比大部分日本人好,但是我还是没听出是啥.在看带歌词的MV的时候,才知道自己把THE FIST TRIAL听成THE FIRST CHILD了…还有某个词听成了SAN FRANCISCO了…大汗一个.吉他很不错啊,那种沙滩上大喊的感觉很不错,有很多歌词都很不错,可惜千千没显示,我这电脑装不了日语输入法啊~~~

CHANGE        日语        Base Ball Bear

<图书馆战争>的ED,就是那种励志歌了~~话说<图书馆战争>就是一看题目以为是架空战争SF片谁知道原来是文艺爱情青春文学片..呀,这歌倒不错,截下歌词共勉一下吧:人指し指で指し示すのは未来.changes さぁ、変わってく, さよなら, 旧い自分.新現実新しい何かが待ってる.すべてがいま変わってく,すべてが始まる.深呼吸ひとつ、合図にして 駆.

曇天          日语        DOSE

其实题目的意思就是”阴天”.<银魂>的不知道第几代OP了.话说DOSE唱的两首GINTAMA的OP都是那么的帅啊~~很能代表阿银这个大叔的思想状态.事不关己却又不得不理的心态.不过话说回来,DOSE其他的歌就相当的渣,难道只有唱<银魂>的OP才会迸发出热情?你们难道都是大叔?大概也是了.

Sanagi        日语       POSSIBILITY

也是上面那首的同期ED.ED的画面超级萌啊~~是他们众人小时候,最萌果然是禳夷那帮人啊~~~超级萌的说,十四也相当的…死鱼眼.话说这首歌让我认错了是其他团唱的……一首还算可以的HIPHOP咯

    好吧,打到手有点痛了.下面就随便小结一下吧.最近听的还有<GHOST HUNT>的OST,尤其是OP和ED的曲子,增田俊郎营造的诡异气氛非常理智,而又动人,不是一般的恐怖曲子啊,大赞.当然还有<百鬼夜行抄>的OP了,那曲子真是神啊,超级有哀怨的怨念感,能把二胡的潜力全部发挥出来啊!!哦,对了,还有在听<PRISONER OF LOVE>,宇多田光的.光妹出品,必属佳品嘛~~话说我的歌曲列表有32首歌啊,我就挑几首不停REPEAT的来说说而已.好,就这样咯~~下次无聊的时候再打~~

今天学院正式举行毕业典礼，晚上去雅趣山庄（就是春花企图返回她所属星球的地方）。由于没有带日记本来学校，于是就打吧，毕竟在实际意义上说，今天算是我的四年大学的句号了。

中午，蓝静请我们去洗碗吃了顿饭，然后在12点半前赶到图书馆地下剧场去看毕业典礼。没什么好说，反正就是致辞那些事吧。郝迪姐姐的英语发言还真是听得我很寒。最后有一个冠名是艺传实际是传播系的回忆短片，在其中看到了以前的自己，也看到了久违的其他人。当然了，同场的表演系的人是很不爽了。不过，他们自己既然没有制作的话，难道以为别人会帮他们做？

晚上，吃饭。虽然大家都很HIGH，但是我们桌就听了潘梦阳老师一席的课了。这是我第一次也可能是最后一次听潘的课了。真是获益良多了。他果然是一位很好心肠的老师，是一位值得尊敬的慈祥的老师。他的一句话说得很对：教好学生与讨好学生是不一样的。也许是经历了这么多年吧，他是很豁达的一位老师。而他的真诚以及脚踏实地也着实感动了我。“你们不要去追求那些虚无的东西，要脚踏实地地做，只要你老老实实地做好了就好了。”是的，想是很容易想，重要的是一步一步去实行，这也是我在申请香港的学校过程中得到的经验。我跟潘老师算是缘分不深吧，但是能由他为我上在北师上的最后一课，这的确是我的荣幸。

回忆起北师的生涯，有不少老师我是从心底里尊敬和佩服的。趁这次是打字就写多一点吧。

首先想到的，当然是为我付出了很多也让我学会了很多人生道理的内藤敬老师了。他很少说大道理，很多东西都是潜移默化的。他对“泰然自若”的解释甚是经典，我会一生记住的。他为我展示了世界的面貌，让我能下定决心走一条非常具挑战性的路。无论如何，我也会把老师的这种大爱延续下去的。我希望以后能为师弟师妹展示一个他们应该看到的令人憧憬的世界。

然后想到的，是后来跑路了去其他学校的管院老师王毅武。他是一个豪爽的人。他自创的半开卷考试方式还真是有效呢。我还特地把那张考试专用手抄资料纸复印了下来，还真是壮观啊。还有王教授的很多很劲爆的语录：“我是一个忠心的共产党员，所以我要站在党的对面，指出党存在的问题，就像一面镜子”“现在党中央就像清华同学会，一队学工程的人能治理好一个国家吗？”“管理没有最好只有合适”……真是句句新鲜句句金。貌似听说他后来跑去清华还是哪里当博导去了。

接着就是我的管院作文的导师秦渝庆老师。他真是一个很爱很爱学生的老师。我记得我大一的时候选修了他的《进出口贸易实务》，就对他印象深刻了。每次上课他都要求先起立敬礼，而他称学生为“孩子们”而不是“同学们”真是很可爱。由于我们那个班是增开的班，而且还在晚上最后两节上，也就是8点半以后才开始上课，所以人比较少，老师就说：“啊，谢谢同学们这么晚还来上我的课，我感觉自己好象在带研究生班啊。”然后在大四的时候他又作为我的双学位论文导师。其实秦老师是通识中心的老师，根本不是管院了，可以说是外援。可以说，我看见自己的分配名单时是多么高兴啊。与秦老师谈论文选题时，他给了我很大的鼓励，也使我对我的论文产生了莫大的热情。还真是感谢他呢。话说这位老师参加过朝鲜战争，而且还经常往来珠海与上海，还会为女儿在泰国曼谷的书店进货……啊，这是神级的存在啊。

还有想到同为通识中心的祁润兴老师。对于他的理论我当然不是全盘支持了，但是我真的非常佩服他的思维逻辑以及对哲学热情。他对于改变这代人封闭脑袋的热情真是非同寻常，无论关于他的传言是真是假，无可否认，他是一个很有教学热忱的老师。还有就是，祁老师的搜片能力实在是太强了，很多在政治上可以说得上是限制级的片子他都能搜到。话说上他的宗教学导论还真让我开了眼界啊，扫视了一遍宗教以及欣赏了不少不同宗教题材的影视作品后，我对宗教的感觉有了改变。其实宗教是一个课题，你不需要相信，只要有一颗好奇心就可以去看去研究。

说这么久了，居然没有提传播的老师，现在来了，就是我们尊敬（大误）的系主任谢慧铃老师了。她太传奇了，背景这些抖一抖都吓人，我不是说学术背景（当然这个也很强），而是说她的生活和家庭背景。貌似她娘家在台湾台北的屋子有别墅那么大……来教书还真是有点扶贫性质（汗）。然后她曾经和蔡康永做了半年同事而且竟然……没怎么说话。还有很多很多很强大的东西。不过我敬佩她是因为她真的是能把复杂到吓死人的传播理论简单化，举重若轻，让我们一下就懂了……事后我们换了老师，才发现谢老师是多么的伟大啊！（泪奔）

其他我很佩服和尊敬的老师还有，教育学院的朱火红老师，朱朱老师是一个认真而有趣的人，上她的《沟通技巧》真是有很大的收获。物流学院的王天元老师，一个不断学习的老师，经常说能从学生身上学到很多东西，上她的《环境科学》也真是大开眼界。杨国昌校长以及夫人。杨校长是一个儒雅温柔的人，真的不适合权力斗争，他应该在一个世外桃源写文章会友的，还好他的主要工作是安排教学活动而不是行政，希望他老人家能在珠海好好生活。杨校长夫人是一位很有气质的老夫人。还记得在北海道的时候，看见他们两人手牵手走过薄冰覆盖的路面，真是温馨感人。

好吧，暂时写到这里。 

6月25日    大风大雨

台风风神登陆，今早顶着那大风大雨和小纪去综合楼拿双学位证，明明昨天照管院毕业照时还阳光普照，天气炎热到我汗流如瀑的说。

本来想说去校园留留纪念照的，不过这种丽泽湖必水淹的大雨就不可能了吧。说说自己不舍得的风景吧。首先应该是每天起床透过蚊帐的朦胧的B403房景，很日常很平凡，明天试试照一照吧。然后就是我们阳台望出去的海华景色，一片苍翠中看见几栋楼，大概是6、7栋吧，还能看见二人间以及新生集中营的一角。看日出日落月蚀以及凤凰山火灾的绝佳地点啊。恩。。。然后是我们十栋的走廊，往前走是SOSO她们宿舍B407，最后是猪她们的B418，这两个宿舍为我带来了非常多的欢乐。

出了宿舍，首先让我怀念的是通往学三饭堂的那段后山路，有一边是完全的山林景色，妙绝，曾经有段时间我对着山早读英语呢。然后过了我深恶痛绝的仰角超过30度的斜坡，过了丽泽湖，便是很通透的丽泽楼了。我有很多选修课在这里上。最令我心醉的就是靠边的每层都有的大阶梯教室。从那些超大的落地玻璃望出去是满山整齐的绿树，那些瘦瘦的树的树冠整齐地随风飘舞，经常让我看得着迷，忘记听课，非常有加拿大或者国家公园的感觉。

接着是三期这边体育场正门口望得见的瀑布。我很想去造访那修长的瀑布，却找不到路，唯一确定的是该瀑布在游泳池的后方。

旁边的风雨操场我也去过几次。在大二还是大三那年，该馆逢周二免费开放，那时整个馆子人头涌涌，其气势可不是开玩笑的啊。

再向前，不能忘记的风景存在于图书馆的每个阅览室的靠窗座位。虽然对图书馆不狂热，但是不得不承认，那里的视野不错。图书馆背面的永远禁闭的玻璃门也是有着我勤奋足迹的地方。在备考托福期间，我每天练完弓道就到那里早读了，或面对着山或度步，完全不理来回的稀落的路人。而在那对面有一个小小的山丘，大概去过一两次，也就是有个平地，没什么有趣的。顺便说说，图书馆除了二层的大堂外，全部都采光不足，而且不通风，要开空调来调节，非常不环保啊。不过在五周年校庆的时候在图书馆楼顶放那壮观的烟花还真是SPETICULAR，人生看过最近身最震撼的烟花汇演。

然后就是乐育楼门前那个湖了。我经常在那边呆坐。中间那个岛才诡异，其实我觉得那只是个装饰用的岛，平时根本上不了去。不过某年冬天很干，于是我就能塔着湖底的大石头上到那小岛上。小岛上积累的枯枝有一定的厚度，踩上去很是松软，环顾了一下，叫欣欣帮我留个影就下来了。后来我自己又上了一次，还弄湿了鞋子。后来听说那上面貌似有蛇。不过话说回来，暑假学校没有人的时候，蛇多的是啊。

乐育楼里就没什么特别的地方了，倒是楼内有小园林觉得十分莫名其妙。而且这楼长期采光不足。不过乐育有一个好处就是够四通八达，我们经常从弓道馆越栏去乐育上厕所，呵呵。

乐育后面就是我大学精神修炼的地方—弓道馆了。在那里看夕阳是一绝啊！照片很多，不多说。在弓道馆对面有一个小小的方坑，里面有很多含羞草，非常好玩。

励耘楼，一个我花了很多时间和感情的地方。尤其是二楼和三楼那一排小教室。我在那里上了两年异常有趣的外教课。还在里面看着乐育的山景思考了人生的很多方面。在那里闷了很多次，为我的人生计划做了不少修改。比起图书馆，我更喜欢在这些小教室复习。人少一点，感觉自由点，景色美丽点，空气流通点，而且我也很喜欢那种桌凳。B310以及B3一层，我双学位的修炼之地，度过了两个暑假的地方。青春啊，就是在这种地方花费了啊。

粤华，不常去，最常去就是学一饭堂以及邮局，还有就是那条很多鲫鱼的排洪渠。看着鱼儿在游，莫名其妙就会入迷。有点想念学一的早餐大春卷，以及二楼的清真档还有就是薯粉。

转到国交，一个都第一次吃榴莲酥的地方，毕生难忘。也在那里着实感受了国际氛围，确定了自己的方向。从国交往三期的路，被我们戏称为情侣路。在上面散步还真是惬意啊！

恩，因为自己喜欢散步，不知不觉就喜欢看看凤凰山山坳的景色了。69、70、10A（6月18日新开）直达的北师大，有空我一定常回家看看的。到时应该可以坐城际铁路了吧。

今天先写到这里吧。